「
「だって」
「だって、どうしたんだ」
「だって苛いわ」
「
「
「
「そりゃ云いましたわ。いらない事はいらないんですけれども、還すのは
「
「よくってよ、どうせ
「
「ちと
「お前は
「落第したって叔父さんに
"You're making no sense. What's so awful about asking you to give back something you said you don't even want?"
"It's just ..."
"It's just what?"
"At any rate, it's awful."
"This is ridiculous. All you do is repeat your same assertions."
"As do you. Don't pin this on me."
"I'm only repeating myself because you're repeating yourself. You did say, did you not, that you don't want the umbrella?"
"That's what I said. I said I don't want it, but I never said I wanted to give it back."
"How does that figure? You're a headstrong numbskull, beyond the reach of reason. At that school of yours, is there no instruction in logical thought?"
"Just keep on piling it on. Heap disdain on the unenlightened. No one with even an ounce of human feeling would asks another to return a gift once given. It's men like you who could stand to learn from Foolish Také."
"Learn from whom?"
"I'm talking about sincerity. About purity of heart."
"You're a buffoon, and a stubborn one at that. It's no wonder you don't make the grade."
"Whether I make the grade or not, it's no skin off your nose. No one's asking you to fund my studies."