Practice text with full furigana

わることで、かあいそうな事だとはってるけれども、しかたがない。はじめから次第次第しだいしだい、そこまで運命うんめいっていかれるんだから。じつはとうのさきからぼくが医科いか学生がくせいになっていたんだからなあ」

「なんで、そんなよけいなうそをつくんだ」

「そりゃ、またそれぞれの事情じじょうのあることなのさ。それで、おんな病気びょうきときに、診断しんだんたのまれてこまったこともある」

三四郎さんしろうはおかしくなった。

「その時はしたむねをたたいて、いいかげんにごまかしたが、そのつぎ病院びょういんって、見てもらいたいがいいかとかれたには閉口へいこうした

三四郎はとうとうわらいだした与次郎よじろうは、

「そういうこともたくさんあるから、まあ安心あんしんするがよかろう」とった。なんの事だかわからない。しかし愉快ゆかいになった

与次郎はその時はじめて、美禰子みねこかんする不思議ふしぎ説明せつめいした。与次郎の言うところによると、よしにも結婚けっこんはなしがある。それから美禰子にもある。それだけならばいいが、よし子のところと、美禰子の行く所が、おなひとらしい。だから不思議なのだそうだ。

三四郎もすこばかにされたようながした。しかしよし子の結婚だけはたしかである。げん自分じぶんがその話をそばで聞いていた。ことによるとその話を美禰子のとちがえたのかもしれない。けれども美禰子の結婚も、まったく嘘ではないらしい。三四郎ははっきりしたところが知りたくなった。ついでだから、与次郎におしえてくれと頼んだ。与次郎はわけなく承知しょうちした。よし子を見舞みまようにしてやるから、じかに聞いてみろという。うまい事をかんがえた

「だから、くすりんでっていなくってはいけない」

「病気がなおっても、待っている」

二人ふたりは笑ってわかれたかえりがけに与次郎が、近所きんじょ医者いしゃに来てもらう手続てつづをした。

Rough translation

"I did treat her badly, and I was sorry for it, but I had no choice. Fate nudged us along, bit by bit, and that's just the way it played out. Way back, from the start of it all, she knew me as a medical student."

"Why complicate things by lying?"

"Let's just say I had my reasons. Anyway, there was a close call once, when she fell ill and asked me to examine her."

Sanshirō, by now, was finding the whole thing comical.

"I went through the motions, looking at her tongue and tapping her chest, but next she asked if I would take her to the hospital for further checks. I didn't know what to do."

Sanshirō finally laughed out loud.

"Such things are commonplace. You mustn't be too serious," Yojirō added.

Sanshirō didn't know what 'such things' were, but he did feel better.

After that, Yojirō finally returned to Mineko and her curious situation. As he related it, Yoshiko had also had a suitor. Then Mineko's suitor appeared. That in itself was fine. However, Yoshiko's suitor and Mineko's suitor were one and the same. That's what was curious.

Sanshirō found this a bit hard to swallow. He did know that Yoshiko had a suitor. He'd been there himself when the subject was broached. It was possible that Yojirō, in hearing the news, had confused her for Mineko. The rumor of Mineko marrying, however, did not seem entirely unfounded. Sanshirō was anxious to sort things out. He asked Yojirō to investigate for him. Yojirō readily agreed. He would tell Yoshiko of Sanshirō's illness and have her look in on him. Then Sanshirō could ask her directly. It was a clever plan.

"So take some medicine and stay in bed."

"Even if I'm better, I won't leave my bed."

The two of them laughed as Yojirō took his leave. On his way home, Yojirō arranged for a local doctor to call on Sanshirō.

Vocabulary

わるい low-down; deviousこと act; actionってる know; be aware (of)次第次第しだいしだいに bit by bit運命うんめい destiny; fateっていかれる be taken (by)医科いか medical department学生がくせい student うそ lie; fib 事情じじょう situation; circumstancesおんな woman; young lady病気びょうき sickness; illnessとき time; occasion診断しんだん medical examination; diagnosisたのまれて be requested (to do); be asked (for)こまった be in a bind; be in a fix 三四郎さんしろう Sanshirō (name) した tongueて look atむね chestつぎ next病院びょういん hospitalって go (to)かれた was asked閉口へいこうした was stumped わらいだした broke into laughter; laughed out loud与次郎よじろう Yojirō (name) 安心あんしんする relax; take it easyった said; explained愉快ゆかいになった was cheered; felt better 美禰子みねこ Mineko (name)かんする concerning ...不思議ふしぎ intrigue; peculiarity説明せつめいした explainedよし Yoshiko (Nonomiya's younger sister)結婚けっこん marriageはなし talk (of)く go (to)ところ place; householdおなじ the sameひと person すこし a little; a bit feelingげんに actually; in fact自分じぶん oneselfちがえた mixed up; confused (one thing with another)おしえて tell; informわけなく easily; readily承知しょうちした agreed; consented見舞みまい visit (to someone needing care)る come; stop byじかに directly; first handかんがえた came up with; devised くすり medicineんで drink; take (medicine)って wait なおって be cured; get betterて stay in bed 二人ふたり two (people)わかれた partedかえりがけに on the way home近所きんじょ neighborhood; vicinity医者いしゃ doctor手続てつづき arrangements