Practice text with full furigana

投書とうしょをそのまましたちがいない。けっしてしゃのほうで調しらべたものじゃない。文芸時評ぶんげいじひょう六号ろくごう活字かつじの投書にこんなのが、いくらでも。六号活字はほとんど罪悪ざいあくのかたまりだ。よくよくさぐってみるとうそおおえた嘘をついているのもある。なぜそんなおろかことをやるかというとね、きみ。みんな利害りがい問題もんだい動機どうきになっているらしい。それでぼくが六号活字を受持うけもっているときには、性質たちのよくないのは、たいてい屑籠くずかごほうんだ。この記事きじもまったくそれだね。反対はんたい運動うんどう結果けっかだ」

「なぜ、君のないで、ぼくの名が出たものだろうな」

与次郎よじろうは「そうさ」とっている。しばらくしてから、

「やっぱり、なんだろう。君は本科生ほんかせいでぼくは選科生せんかせいだからだろう」と説明せつめいした。けれども三四郎さんしろうには、これが説明にもなんにもならなかった。三四郎は依然いぜんとして迷惑めいわくである。

「ぜんたいぼくが零余子れいよしなんてけちなごう使つかわずに堂々どうどう佐々木ささき与次郎と署名しょめいしておけばよかった。じっさいあの論文ろんぶんは佐々木与次郎以外いがいけるもの一人ひとりもないんだからなあ」

与次郎はまじめである。三四郎に「偉大いだいなる暗闇くらやみ」の著作権ちょさくけんうばわれて、かえって迷惑しているのかもしれない。三四郎はばかばかしくなった。

「君、先生せんせいはなしたか」といた

「さあ、そこだ。偉大なる暗闇の作者さくしゃなんか、君だって、ぼくだって、どちらだってかまわないが、こと先生の人格じんかく関係かんけいしてくる以上いじょう、話さずにはいられない。ああいう先生だから、いっこうりませんなに間違まちがでしょう、偉大なる暗闇という論文は雑誌ざっしに出ましたが、匿名とくめいです、先生の崇拝者すうはいしゃが書いたものですから御安心ごあんしんなさいくらいに言っておけば、そうかで、すぐんでしまうわけだが、このさいそうはいかん。どうしたってぼくが責任せきにんあきらかにしなくっちゃ。事がうまくいって、知らんかおをしているのは、心持こころもがいいが、やりそくなってだまっているのは不愉快ふゆかいでたまらない。第一だいいち自分じぶんが事をこしておいて、ああいう善良ぜんりょうひとを迷惑な状態じょうたいおちいらして、それで平気へいき見物けんぶつがしておられるものじゃない。正邪せいじゃ曲直きょくちょくなんてむずかしい問題はべつとして、ただどくで、いたわしくっていけない」

三四郎ははじめて与次郎を感心かんしんおとこだとおもった

Rough translation

"No doubt it's a reader's submission, published verbatim. The news staff did nothing to confirm it. There's no shortage of such fodder at Literary Review. Most of what comes in is outright villainous. If you dig deep enough, it's concocted rubbish, some even blatantly so. You want to know why? They're all motivated by desire for personal gain. When I held the editor's pen, these sordid submissions went straight to the trash. That's exactly what this is - the work of our opposition."

"Why my name and not yours?"

"I wonder," Yojirō said and paused for a moment, then proposed an explanation. "That could be it. You're a regular student, and I'm an elective studies student. That's why."

To Sanshirō, however, this explanation was wholly inadequate. He was still put out.

"I should never have used that petty 'Reiyoshi' pen name. I should have gone boldly as 'Yojirō Sasaki.' Who else but Yojirō Sasaki could have authored such a piece?"

Yojirō was serious. He was, it seemed, genuinely upset that credit for 'Great Dark Void' had been usurped from him and assigned to Sanshirō. To Sanshirō, this was all asinine.

"Have you talked to the professor?" he asked.

"That's the crux of it. It's not about who authored 'Great Dark Void,' be it you, me, or whomever. The professor's character is under attack, so I have to tell him. Under normal circumstances, I could simply feign ignorance, say it was some sort of mistake. An essay titled 'Great Dark Void' had appeared in a periodical under an assumed name. It was penned by an admirer, so he needn't worry about it. He'd simply raise his eyebrows and that would be the end of it. I can't do that this time. I have to come clean and take full responsibility. If all had gone well, I'd have gladly denied involvement. To stand silent as all goes awry, though, is sheer torture. After all, I started this, and I can't watch from the sideline as a virtuous man is dragged through the muck on my account. Aside from the issues of right vs wrong, I simply will not see him suffer."

Sanshirō, for the first time, regarded Yojirō with a sense of admiration.

Vocabulary

投書とうしょ letter to the editor; letter from a readerした put out; publishedちがいない no doubt ...しゃ (newspaper) company調しらべた investigated; checked; verified文芸時評ぶんげいじひょう Literary Review六号ろくごう活字かつじ size six type; small print; filler materialる come; arrive罪悪ざいあく evil; villainyさぐって investigate; look intoうそ concoction; fabricationおおい many; numerousえた blatant; obviousおろかな silly; foolishこと act; actionきみ you (used here as form of address)利害りがい advantages and disadvantages; interests問題もんだい problem; question (of)動機どうき motivation受持うけもって have charge of; administerとき times; occasions性質たち quality; nature屑籠くずかご wastebasketほうんだ tossed into記事きじ article反対はんたい運動うんどう opposing movement; opposition camp結果けっか result; output (of)  nameない not appear 与次郎よじろう Yojirō (name)って say; remark 本科生ほんかせい regular student選科生せんかせい elective studies student説明せつめいした explained; proposed an explanation三四郎さんしろう Sanshirō (name)依然いぜんとして still; as before迷惑めいわく bothered; annoyed 零余子れいよし Reiyoshi (propagule; one of Yojirō's pen names)けちな pettyごう pen name使つかわずに without using; without resorting to堂々どうどうと grandly; boldly佐々木ささき Sasaki (Yojirō's family name)署名しょめいして sign論文ろんぶん essay; composition以外いがい apart from; other thanける can writeもの person一人ひとり one (single) person 偉大いだいなる great; mighty暗闇くらやみ darkness; void著作権ちょさくけん authorshipうばわれて have taken away (by someone) 先生せんせい professorはなした confessed; explainedいた asked 作者さくしゃ writer; author人格じんかく character関係かんけいしてくる come to affect; make an impact (on)以上いじょうは once ...; given that ...りません don't knowなにか some sort of間違まちがい mistake雑誌ざっし magazine; periodical匿名とくめい assumed name崇拝者すうはいしゃ admirer御安心ごあんしんなさい don't worry about itんでしまう be settled; be at its end責任せきにん responsibilityあきらかにしなくっちゃ have to make clear; have to come clean aboutかお face; facial expression心持こころもち feelingだまって remain silent不愉快ふゆかい unpleasant; disagreeable第一だいいち for one thing; first of all自分じぶん oneselfこして set in motion; instigate善良ぜんりょうな good; virtuousひと person状態じょうたい situationおちいらして cause to fall into平気へいきに calmly; cooly見物けんぶつがしておられる can view from a distance; can watch from the wings正邪せいじゃ曲直きょくちょく right and wrongべつとして putting asideどく pitiable; unfortunateいたわしくって heartrending 感心かんしんな admirable; praiseworthyおとこ man; fellowおもった thought (of as); regarded (as)