Practice text with full furigana

Kの復籍ふくせきしたのは一年生いちねんせいときでした。それから二年生にねんせい中頃なかごろになるまで、やく一年半いちねんはんあいだかれ独力どくりょくおのささえていったのです。ところがこの過度かど労力ろうりょく次第しだい彼の健康けんこう精神せいしんうえ影響えいきょうしてようにしました。それには無論むろん養家ようかない蒼蠅うるさ問題もんだい手伝てつだっていたでしょう。彼は段々だんだん感傷的センチメンタルになって来たのです。時によると、自分じぶんだけがなか不幸ふこう一人ひとり背負しょってっているようなことをいいます。そうしてそれをせばすぐげきするのです。それから自分の未来みらいよこたわる光明こうみょうが、次第に彼の遠退とおのいてようにもおもって、いらいらするのです。学問がくもんやりはじめた時には、だれしも偉大いだい抱負ほうふをもって、あたらしいたびのぼのがつねですが、一年いちねん二年にねん、もう卒業そつぎょう間近まぢかになると、きゅう自分のあしはこのろのにいて過半かはんはそこで失望しつぼうするのがあたまえになっていますから、Kの場合ばあいおななのですが、彼の焦慮あせかたはまた普通ふつうくらべるはるかにはなはだしかったのです。わたくしはついに彼の気分きぶんけるのが専一せんいちだとかんがえました

私は彼にむかって余計よけい仕事しごとをするのはといいました。そうして当分とうぶん身体からだらくにしてあそほうおおきな将来しょうらいのために得策とくさくだと忠告ちゅうこくしました剛情ごうじょうKの事ですから、容易ようい私のいう事などはくまいと、かねて予期よきしていたのですが、実際じっさいいいして見ると、思ったよりもおとのにほねれたのでよわりました。Kはただ学問が自分の目的もくてきではないと主張しゅちょうするのです。意志いしちからやしなってつよひとになるのが自分の考えだというのです。それにはなるべく窮屈きゅうくつ境遇きょうぐうにいなくてはならないと結論けつろんするのです。普通の人から見れば、まるで酔興すいきょうです。そのうえ窮屈な境遇にいる彼の意志は、ちっとも強くなっていないのです。彼はむしろ神経しんけい衰弱すいじゃくかかっているくらいなのです。私は仕方しかたがないから、彼に向って至極しごく同感どうかんであるような様子ようすを見せました。自分もそういうてんに向って、人生じんせいすすつもりだったとついには明言めいげんしました。(もっともこれは私ってまんざら空虚くうきょ言葉ことばでもなかったのです。Kのせつを聞いていると、段々そういうところにまれてくらい、彼には力があったのですから)。最後さいご私はKといっしょにんで、いっしょに向上こうじょうみち辿たどってきたい発議ほつぎしました。私は彼の剛情をげるために、彼のまえひざまず事をあえてしたのです。そうしてやっとのこと彼を私のいえれてました

Rough translation

K was in the first year of his graduate studies when he was reinstated into his birth family. For the next year and a half, until around the middle of his second year, he supported himself through his own efforts. However, the toll this effort took on him was beginning to show, both physically and mentally. His troubles with his adoptive family, and the question of whether or not they would keep him, were also to blame. His sentiments were gradually getting the best of him. He sometimes talked as though all of humanity's sorrows were his to shoulder alone, and he would react most severely if challenged. He was irritated too by thoughts that his grand future, with so much potential, was slipping out of sight. When beginning academic endeavors, we all set out afresh with great ambitions. A year passes, then another, and graduation draws near. At this point, reality suddenly sets in, and most of us are disappointed in our own limitations. The same was true for K, but he took it so much harder than others. I finally decided I had to intervene.

I advised K to stop pushing himself. I told him he'd find greater success in the long run by resting and engaging in leisure. Given K's obstinacy, I'd tempered my expectations from the start, but even at that I was unprepared for what I went through to finally pursuade him. K asserted that his aim was more than just learning. He sought to fashion a mind of the strongest will. Austerity, he'd decided, was an essential means to this end. He was eccentric in this regard. His austere lifestyle, though, seemed not to be serving his will in the least. It was leading him, rather, toward a nervous breakdown. Finding no other recourse, I embraced his ideas with full-on empathy. I declared to him a like intention for my own life. (From my side, these were more than hollow words. K had a power of pursuasion, and in expounding his views he'd begun to win me over.) I finally proposed that we room together to support each other in traversing the noble path. To break his stubborn will, I threw myself at his feet. Only in so doing was I able to draw him in.

Vocabulary

復籍ふくせきした was reinstated (into a family register)一年生いちねんせい first year studentとき time二年生にねんせい second year student中頃なかごろ about the middle; around midwayやく approximately; about一年半いちねんはん a year and a halfあいだ interval of timeかれ he; him独力どくりょく solitary effortおのれ oneselfささえて support過度かどの excessive労力ろうりょく toil; effort次第しだいに gradually健康けんこう health精神せいしん mind; spiritうえに with regard to; concerning影響えいきょうしてた began to affectしました started to show無論むろん of course養家ようか adoptive familyない leave or not leave蒼蠅うるさい bothersome問題もんだい problem手伝てつだっていた played a role; contributed段々だんだん gradually; bit by bit感傷的センチメンタル sentimental; emotional自分じぶん oneselfなか the world不幸ふこう misfortune; sorrow一人ひとりで alone; by oneself背負しょって shoulder; be saddled withって stand; hold one's groundこと thingsせば refuteげきする get worked up; come unglued未来みらい futureよこたわる lie in waiting; be latent光明こうみょう glimmer; hope view遠退とおのいてく recede away fromおもって think; feel; perceive学問がくもん scholarship; academic endeavorやりはじめた started; commencedだれしも everyone; anyone偉大いだいな great; grand抱負ほうふ aspiration; ambitionあたらしい novel; freshたび journeyのぼる set out (on)つね usual一年いちねん one yearち pass; lapse二年にねん two yearsぎ go by卒業そつぎょう graduation間近まぢか near; closeきゅうに suddenlyあしはこび pace; stepsのろい slow; sluggishいて notice; realize過半かはん most失望しつぼうする despair; lose heartあたまえ ordinary; commonplace場合ばあい case; situationおなじ the same焦慮あせかた fluster; frenzy; agitation普通ふつう ordinary; usualくらべる compareはるかに by farはなはだしかった was excessive; was extremeわたくし I; me気分きぶん feeling; moodける quiet; calm専一せんいち of utmost importanceかんがえました thought; considered むかって turn to余計よけいな extra; excessive仕事しごと work; toilせ stop; cease当分とうぶん for a while身体からだらくにして rest oneself; take it easyあそぶ engage in leisureほう alternativeおおきな big; grand将来しょうらい future得策とくさく good plan; best bet忠告ちゅうこくしました cautioned; advised剛情ごうじょうな obstinate; stubborn容易よういに easilyくまい not apt to listen; unlikely to listenかねて beforehand; in advance予期よきしていた anticipated; was expecting実際じっさい actually; in factいいして broached (a subject)おとす wear into submission; win overほねれた required great effortよわりました was at one's wits end; was stumped目的もくてき aim; objective主張しゅちょうする assert; insist意志いしちから willpower; force of willやしなって cultivate; developつよい strong; resilientひと person; man窮屈きゅうくつな constrained; uncomfortable境遇きょうぐう environment; circumstances結論けつろんする conclude; figure; reckon酔興すいきょう aberrant; eccentricそのうえ on top of that; furthermore神経しんけい衰弱すいじゃく nervous breakdownかかって suffer (from); be afflicted (with)仕方しかたがない (there's) nothing for it至極しごく utterly; entirely同感どうかん sympathetic様子ようす signs; indicationsてん point人生じんせい one's lifeすすむ carry forward明言めいげんしました declared; statedって to ...; for ...まんざら altogether; entirely空虚くうきょな empty; vacant言葉ことば wordsせつ opinions; viewsまれてる be pulled into; be carried away by最後さいごに finallyんで live; reside向上こうじょう progress; improvementみち path; way辿たどってきたい want to follow; wish to pursue発議ほつぎしました proposedげる bendまえ before; front ofひざまずく kneel down; genuflectあえて purposely; deliberatelyやっとのことで somehow; just managingいえ homeれてました brought (into)