Practice text with full furigana

実際じっさいあにのいうとおえるところもないではなかった。近所きんじょのものが見舞みまいにくると、ちちかならといって承知しょうちしなかった。会えばきっと、わたくし卒業そつぎょういわことができなかったのを残念ざんねんがったそのかわ自分じぶん病気びょうきなおったらというような事も時々ときどきくわえた

まえの卒業祝いはめになって結構けっこうだ。おれのときにはよわったからね」と兄は私の記憶きおくッついた。私はアルコールあおられたその時の乱雑らんざつ有様ありさまおもして苦笑くしょうしたものやものをいてまわ父の態度たいども、にがにがしく私のうつった

私たちはそれほどなか兄弟きょうだいではなかった。さいうちは喧嘩けんかをして、としすくない私のほうがいつでもかされた学校がっこうへはいってからの専門せんもん相違そういも、まった性格せいかくの相違からていた大学だいがくにいる時分じぶんの私は、ことに先生せんせい接触せっしょくした私は、とおから兄をながめてつね動物的どうぶつてきだとおもっていた。私はなが兄にわなかったので、またへだたった遠くにいたので、時からいっても距離きょりからいっても、兄はいつでも私にはちかくなかったのである。それでもひさしぶりにこうってみると、兄弟のやさしい心持こころもちがどこからか自然しぜんいて場合ばあいが場合なのもそのおおきな源因げんいんになっていた。二人ふたり共通きょうつう父、その父ののうとしている枕元まくらもとで、兄と私は握手あくしゅしたのであった。

「お前これからどうする」と兄はいた。私はまた全く見当けんとうちがった質問しつもんを兄にけた

一体いったいうち財産ざいさんはどうなってるんだろう」

「おれはらないとうさんはまだなんともいわないから。しかし財産っていったところでかねとしてはたかれたものだろう」

はははまた母で先生の返事へんじのをにしていた

「まだ手紙てがみないかい」と私をめた

Rough translation

There was some truth to what my brother said. When the locals called to wish my father well, he always insisted on receiving them. In the course of their exchange, he never failed to bemoan the fact that he hadn't been able to fête my graduation. He sometimes added that he'd set things right as soon as he recovered.

"You're lucky your graduation party was canceled. Mine was an awful affair," my brother reminded me.

Remembering the drunken disorder of that day, I forced a smile. I could still picture the scene, with Father shamelessly pushing endless drink and food on the guests.

As brothers go, my brother and I weren't very close. We'd often quarreled growing up, and I, as the younger one, was always on the losing end. Our differences in character led to divergent academic interests. During my university days, and especially after making Sensei's acquaintance, I thought of my brother from afar as much more a brute than a gentleman. I hadn't seen him in a long time, and he was living in remote quarters. Both time and space precluded any sense of connection. Even so, when we finally came together now, the natural bonds of brotherhood still held firm. The current situation accentuated these bonds and drew them tighter. At the bedside of our father, a man on the verge of death, we joined hands in common cause.

"What will you do next?" my brother asked me.

I responded with a very different question.

"How much wealth do we have?"

"I can't say. Father's never told me. Apart from property, though, I don't think there's much."

My mother continued to fret over Sensei's response.

"Still no letter yet?" she would press me.

Vocabulary

実際じっさい acutally; in factあに older brother; elder brotherとおり just as ...える appear (to be)近所きんじょ neighborhood見舞みまい calling on someone who's sick; well wishingちち fatherかならず invariably; without exceptionう meet; see (a person)承知しょうちしなかった not consent to; not accept (any other outcome)わたくし I; me卒業そつぎょう graduationいわい celebrationぶ call; summon; inviteことができなかった was not able to ...残念ざんねんがった expressed disappointment over; regrettedそのかわり at the same time自分じぶんの one's own病気びょうき illness; maladyなおったら get better; recover時々ときどき sometimes; at timesくわえた added まえ youめになって be given up on; canceled結構けっこう fine; splendidとき time; occasionよわった had an awful time (of something)記憶きおく memoryッついた proddedアルコール alcoholあおられた fanned by; fueled by乱雑らんざつな disorderly; confused有様ありさま situation; state of affairsおもして remember; recall苦笑くしょうした forced a laughむ drinkう eatいて force; press (on people)まわる circulate; make the rounds態度たいど manner; behaviorにがにがしく shamefully eyesうつった was reflected; took shape なかい intimate; close兄弟きょうだい brothersさい small; young (usually ちいさい)く frequently; often喧嘩けんか argument; quarrelとしすくない fewer in years; youngerほう alternative (of two choices)かされた ended up crying学校がっこう school専門せんもん subject of study; area of expertise相違そうい differenceまったく completely; utterly性格せいかく character; natureていた emerged (from)大学だいがく university時分じぶん period (of time)先生せんせい Sensei (elder one; teacher - used here as form of address)接触せっしょくした interacted (with)とおく a distanceながめて view; observeつねに always; constantly動物的どうぶつてき beast-like; brutishおもっていた thought; consideredながく a long timeわなかった didn't see; didn't spend time withへだたった far apart; remote from距離きょり distanceちかくなかった was not closeひさしぶりに for the first time in a long whileって fall together; reuniteやさしい kind; warm心持こころもち feelings自然しぜんに naturally; by natureいてた bubbled up; surfaced; emerged場合ばあい situation; circumstancesおおきな major; main; significant源因げんいん cause; reason (usually 原因げんいん)二人ふたり two (people); the two of us共通きょうつうな common; sharedのうとしている be about to die枕元まくらもと pillow side; bedside握手あくしゅした joined hands; came together いた asked見当けんとう aim; mark; directionちがった was different質問しつもん questionけた posed (a question) 一体いったい in the end; after allうち (our) household財産ざいさん assets; wealth らない don't knowとうさん fatherなんともいわない says nothing (about it); doesn't mention (it)かね moneyたか quantity; amount (of money)れた is not much; is limited はは mother返事へんじ reply; responseる come; arriveにしていた worried over; fretted over 手紙てがみ letterない not arriveめた pressed; pestered