Practice text with full furigana

美学者びがくしゃ迷亭めいてい先生せんせいがかつて吾輩わがはい主人しゅじんひょうしてきみれないおとこだといったことがあるが、なるほどうまい事をいったものだ。このもちも主人とおなようにどうしても割り切れない。んでも噛んでも、さんじゅうごとく尽未来際じんみらいざいかたのつくはあるまいとおもわれた。この煩悶はんもんさい吾輩はおぼえず第二だいに真理しんり逢着ほうちゃくした。「すべての動物どうぶつ直覚的ちょっかくてき事物じぶつ適不適てきふてき予知よち」真理はすでにふたまで発明はつめいしたが、餅がくっいているのでごう愉快ゆかいかんじないが餅のにく吸収きゅうしゅうされてけるようにいたはやってげないと御三おさん小供こども唱歌しょうかもやんだようだ、きっと台所だいどころして相違そういない。煩悶のきょく尻尾しっぽをぐるぐるって何等なんら功能こうのうもない、みみてたりかしたりしたが駄目だめである。かんがえて見ると耳と尻尾は餅と何等の関係かんけいもない。ようするにぞんの、立て損の、寝かし損であるといたからやめにした。ようやくの事これは前足まえあしたすりて餅をはらおとかぎかんがいた。まずみぎほうをあげてくち周囲しゅういまわ。撫でたくらいで割り切れるわけのものではない。今度こんどひだの方をのばして口を中心ちゅうしんとして急劇きゅうげきえんかくして見る。そんなまじなちない辛防しんぼう肝心かんじんだと思って左右さゆうかわがわるにうごかしたがやはり依然いぜんとして歯は餅のなかぶらさがっている。ええ面倒めんどうだと両足りょうあし一度いちど使つか。すると不思議ふしぎ事にこのときだけは後足あとあし二本にほん事が出来でき。何だかねこでないようなかんがする。猫であろうが、あるまいがこうなったにゃあかまものか、何でも餅の魔が落ちるまでやるべしという意気込いきご無茶苦茶むちゃくちゃ顔中かおじゅうまわ。前足の運動うんどう猛烈もうれつなのでややともすると中心をうしなってたおれかかる。倒れかかるたびに後足で調子ちょうしをとらなくてはならぬから、ひとところにいる訳にもかんので、台所中だいどころじゅうあちら、こちらとんでまわわれながらよくこんなに器用きようっていられたものだと思う。

Rough translation

Meitei, the scholar of aesthetics, once remarked to the master that he never knew what to make of him. Meitei's point was apropos. And this rice cake was just like the master, nebulous and defying description. Bite as I might, the situation, as when ten is divided in thirds, went on and on with no termination. In the midst of my agony, I unwittingly stumbled on a second truth. "All living creatures instinctively know a good thing from a bad thing." I now had two truths but was firmly, still, in the grips of the rice cake. My discoveries brought me no cheer. My teeth ached, as though the rice cake were wrenching them loose. I had to bite through and flee before Osan came. The children had stopped singing. No doubt they'd come running to the kitchen. At the height of agony, I shook my tail for all I was worth. It did me no good. I raised and lowered my ears. Again no good. On further thought, what did my ears and tail have to do with the rice cake? Long story short, it dawned on me that my tail shaking and ear perking were all for nought, so I stopped. The only way out, I decided, was to draw on my front paws to brush the rice cake aside. I started with the right paw, rubbing it round my mouth. This rubbing proved woefully inadequate. Next, I extended my left paw and moved it round my mouth in a sharp circle. Against these incantations, the demon yielded not. Placing my faith in persistence, I went at it with both paws, left then right, left then right. My teeth remained as they were, suspended in the rice cake. In a fine fix, I went with both paws at once. Curiously, for the first time, I stood on two feet. I could do it. I felt like I wasn't a cat. Cat or not, though, was hardly the issue at hand. Determined to loose the demon, I pulled at my face with fierce abandon. This intense motion of my front paws was enough to upset my balance. Each time I lost my balance, my hind feet moved to compensate. It was impossible to stay in one place, and around the kitchen I pranced. My dexterity in keeping my feet was something, if I do say so myself.

Vocabulary

美学者びがくしゃ aesthete迷亭めいてい Meitei (name)先生せんせい teacher; professor; scholar吾輩わがはい I; me; myself主人しゅじん masterひょうして assess; critique; comment onきみ you (familiar)れない unfathomable; hard to grasp; nebulousおとこ man; fellowこと case; instanceもち rice cakeおなじ the sameんで biteさん threeじゅう tenる divide尽未来際じんみらいざい to the end of time; foreverかたのつく be settled; come to an end time; period; termおもわれた it seemed (that)煩悶はんもん agonyさい occasion; circumstancesおぼえず unknowingly; unwittingly第二だいにの second真理しんり truth逢着ほうちゃくした encountered; came upon動物どうぶつ animals; beasts; living creatures直覚的ちょっかくてきに intuitively; instinctively事物じぶつ things; affairs適不適てきふてき suitability; applicability予知よちす foresee; foretell; know in advanceふたつ two (things)発明はつめいした discoveredくっいている is stuckごうも (not) in the least愉快ゆかい joy; cheer; delightかんじない not feel; not sense teethにく flesh吸収きゅうしゅうされて be absorbed; be attractedける pull out; come looseいたい painful; soreはやく soonって bite offげないと if (I) don't escape御三おさん Osan (the maidservant)る come; arrive小供こども children (usually 子供こども)唱歌しょうか singing; songs台所だいどころ kitchenしてる come running相違そういない no doubt ...きょく extreme; culmination; height of尻尾しっぽ tailってた tried shaking何等なんらの (no) sort of功能こうのう efficacy; effectみみ earsてたり stand up; raiseかしたり lay down; lower駄目だめ no good; to no availかんがえて consider; think関係かんけい connectionようするに in shortぞん fruitless shakingいた realized前足まえあし front feetたすけ aid; assistance; supportりて borrow; draw onはらおとす brush off; shake offかぎる is limited to ...かんがいた reasoned; concludedみぎ right (side)ほう alternative (of two choices)くち mouth周囲しゅうい surroundingsまわす rub; strokeわけ situation; circumstance今度こんど this timeひだり left (side)のばして stretch out; extend中心ちゅうしん center; focus急劇きゅうげきに abruptly; sharplyえん circleかくして draw; mark outまじない spell; incantation demon; devil; evil entityちない not fall away; not let go辛防しんぼう patience; perseverance肝心かんじん essential; crucial; all-important左右さゆう left and rightかわがわるに in turns; back and forthうごかした moved依然いぜんとして as beforeなか inside; withinぶらさがって be suspendedええ面倒めんどう fine mess; nice fix (= いい面倒めんどう)両足りょうあし both feet一度いちどに at once; at the same time使つかう use; apply不思議ふしぎな odd; curiousとき time; occasion後足あとあし rear feet; hind feet二本にほん two (slender things)つ stand出来できた was able to; could doねこ catかんじ feeling; sensation case; situationかまう care; mind; be concerned about意気込いきごみ ardor; fervor; intensity無茶苦茶むちゃくちゃに with abandon; in confusion顔中かおじゅう whole face; all over one's faceまわす pull and rip at運動うんどう movement; motion猛烈もうれつ fierce; intenseうしなって loseたおれかかる start to fall; stumble; totter調子ちょうしをとらなくてはならぬ have to adjust; have to compensateひとところ one placeかん it won't do to ...台所中だいどころじゅう throughout the kitchen; around the kitchenんでまわる fly aroundわれながら I myself; even I器用きように dextrously; deftlyって rise up; stand