Practice text with full furigana

それから山嵐やまあらし出頭しゅっとうした。山嵐のはなっては紫色むらさきいろ膨張ぼうちょうしてったらなかからうみそうえる自惚うぬぼれのせいか、おれのかおよりよっぽどひどくられている。おれと山嵐はつくえならべてとな同志どうしちかしいなかで、けにその机が部屋へや戸口とぐちから真正面ましょうめんにあるんだからうんがわるい。みょう顔がふたかたまっている。ほかのやつ退屈たいくつにさえなるときっとこっちばかり見る。んだことでとくちが、こころのうちではこの馬鹿ばかがとおもって相違そういない。それでなければああいうふう私語合ささやきあってはくすくすわらわけがない。教場きょうじょうへ出ると生徒せいと拍手はくしゅをもってむかえた先生せんせい万歳ばんざいと云うものが二三人にさんにんあった。景気けいきがいいんだか、馬鹿にされてるんだかからない。おれと山嵐がこんなに注意ちゅうい焼点しょうてんとなってるなかに、あかシャツばかりは平常へいじょうとおそば、どうも飛んだ災難さいなんでした。ぼく君等きみらたいしてどくでなりません。新聞しんぶん記事きじ校長こうちょうとも相談そうだんして正誤せいごもう手続てつづにしておいたから、心配しんぱいしなくてもいい。僕のおとうと堀田ほったくんさそったから、こんな事がおこったので、僕はじつもうわけがない。それでこのけんについてはあくまで尽力じんりょくするつもりだから、どうかあしからず、などと半分はんぶん謝罪的しゃざいてき言葉ことばを並べている。校長は三時間目さんじかんめ校長室こうちょうしつから出てきて、こまった事を新聞がかきしましたね。むずかしくならなければいいがと多少たしょう心配そうに見えた。おれには心配なんかない、さき免職めんしょくをするなら、免職されるまえ辞表じひょうを出してしまうだけだ。しかし自分じぶんがわるくないのにこっちからのは法螺吹ほらふきの新聞屋しんぶんやをますます増長ぞうちょうさせるわけだから、新聞屋を正誤させて、おれが意地いじにもつとめるのが順当じゅんとうだとかんがえたかえりがけに新聞屋に談判だんぱんに行こうと思ったが、学校から取消とりけしの手続きはしたと云うから、やめた。

Rough translation

Soon after, Yama Arashi arrived. His nose was purple and swollen, looking like it should be surgically drained. It may have just been vanity, but it seemed to me that his face was considerably more damaged than my own. We were close colleagues with desks side by side. And unfortunately our desks faced directly toward the entrance. Two odd faces were lined up together, and any fellow with idle time was certain to look our way. They commented sympathetically on our misfortune, but no doubt they took us for a couple of fools. Otherwise, why all the whispers and smirks? I was greeted with applause in the classroom, and several students even cried banzai. I don't know if this was sincere enthusiasm or ridicule. In the middle of all this attention, Red Shirt approached nonchalantly to console us on our terrible misfortune. He felt very sorry about our situation. He had discussed the newspaper article with the principal, and they were taking steps to request a correction, so we needn't be worried. "My brother invited you to attend, and this is what happened. Words can't express my regret." He continued, half apologetically, to ensure us that he would make every effort to manage the fallout. The principal appeared from his office after third hour with a worried look, remarking how the paper had stirred up a hornet's nest. For my part, I wasn't worried in the least. If I were to be dismissed, then I would simply resign before they dismissed me. However, since I'd done nothing wrong, my resignation would only embolden the newspaper in its impertinence. I felt an obligation to stand my ground and demand a correction. I was inclined to stop by the paper on my way home to press the matter, but the school was taking steps to force a retraction, so I decided to hold off.

Vocabulary

山嵐やまあらし Yama Arashi (nickname for Hotta, the head mathematics teacher)出頭しゅっとうした appeared; arrivedはな noseっては as for; concerning紫色むらさきいろ purple膨張ぼうちょうして be swollenったら excavate; boreなか inside; middleうみ fluid; dischargeそう be ready to come outえる appear自惚うぬぼれ conceit; vanityかお faceひどく severely; harshlyられて be damagedつくえ desksならべて place next to each otherとな同志どうしの neighboringちかしい close; familiarなか associates; friendsけに in addition; moreover部屋へや room戸口とぐち entrance; door真正面ましょうめん directly facingうん luck; circumstancesみょうな odd; curiousふたつ two (things)かたまって assembled; clumped togetherやつ fellows退屈たいくつ boredom; idle timeんだ outrageous; awfulこと happeningくち mouth; wordsう say; remarkこころ heart馬鹿ばか foolsおもって think相違そういない without doubtふう manner私語合ささやきあって whispering (to each other)わらう grin; snickerわけ reason教場きょうじょう classroom生徒せいと students拍手はくしゅ clapping; applauseむかえた greeted; welcomed先生せんせい teacher万歳ばんざい banzai; long live ...二三人にさんにん two or three (people)景気けいきがいい enthusiastic; upliftingからない can't tell注意ちゅうい attention焼点しょうてん focal point (usually 焦点しょうてん)あかシャツ Red Shirt (nickname for the head teacher)平常へいじょう usualとおり exactly asそば side; proximityて came (to)災難さいなん calamity; misfortuneぼく I君等きみら you (familiar)たいして regarding; with respect toどく unfortunate; too bad新聞しんぶん newspaper記事きじ article校長こうちょう (school) principal相談そうだんして discuss; consult (with)正誤せいご correction of errorsもうむ request; petition (for)手続てつづき (formal) steps心配しんぱい worry; concernおとうと younger brother堀田ほった Hotta (a.k.a. Yama Arashi)くん (suffix of familiarity for males)さそい beckon; inviteった wentおこった happenedじつに truly; sincerelyもうわけがない can't apologize enoughけん incident尽力じんりょく all one's power; one's utmost effortあしからず please understand; please trust (me)半分はんぶん half謝罪的しゃざいてきな apologetic言葉ことば words三時間目さんじかんめ third hour校長室こうちょうしつ principal's officeこまった troublesome; causing consternationかきしました published; printed多少たしょう somewhat; a bitさき future; next免職めんしょく dismissal from officeまえ before辞表じひょう letter of resignation自分じぶん oneselfく resign one's post法螺吹ほらふきの big-talking; ranting新聞屋しんぶんや publisher; newspaper men増長ぞうちょうさせる let (them) grow even more presumptuousわけ situation意地いじ obstinacy; stubbornnessつとめる play the role (of); work at順当じゅんとう proper; rightかんがえた considered; regarded (as)かえりがけに on the way home談判だんぱん argument; debate取消とりけし retraction