Practice text with full furigana

うらなりが、そんなにいやがっているなら、なぜ留任りゅうにん運動うんどうをしてやらなかったといてみたら、うらなりからはなしを聞いたときは、すできまってしまって、校長こうちょう二度にどあかシャツ一度いちどって談判だんぱんしてみたが、どうすること出来できなかったと話した。それについても古賀こががあまり好人物過こうじんぶつすぎるからこま。赤シャツから話があった時、断然だんぜんことわるか、一応いちおうかんがえてみますとげればいいのに、あの弁舌べんぜつ胡魔化ごまかされて即席そくせき許諾きょだくしたものだから、あとからっかさんきついても、自分じぶんが談判に行ってもやくたなかった非常ひじょう残念ざんねんがった

今度こんど事件じけんまった赤シャツが、うらなりをとおざけて、マドンナをれる策略さくりゃくなんだろうとおれがったら無論むろんそうちがいない。あいつは大人おとなしいかおをして、悪事あくじはたらいてひとなに云うと、ちゃんと逃道にげみちこしらえてってるんだから、よっぽど奸物かんぶつだ。あんなやつにかかっては鉄拳てっけん制裁せいさいでなくっちゃかないと、こぶだらけのうでをまくってみせた。おれはついでだから、きみ腕はつよそうだな柔術じゅうじゅつでもやるかと聞いてみた。すると大将たいしょううで力瘤ちからこぶれて、ちょっとつかんでみろと云うから、ゆびさきんでみたら、なんことはない湯屋ゆやにある軽石かるいしようものだ。

おれはあまり感心かんしんしたから、君そのくらいの腕なら、赤シャツの五人ごにん六人ろくにんは一度にばされるだろうと聞いたら、無論さと云いながら、げた腕をばしたりちぢましたりすると、力瘤がぐるりぐるりとかわのなかで廻転かいてんする。すこぶる愉快ゆかいだ。山嵐の証明しょうめいするところによると、かんじん二本にほんよりあわせて、この力瘤の所へきつけて、うんと腕を曲げると、ぷつりとれるそうだ。かんじんよりなら、おれにも出来そうだと云ったら、出来るものか、出来るならやってみろと。切れないと外聞がいぶんがわるいから、おれは見合みあわせた

Rough translation

I asked why, if Uranari was so loathe to transfer, there hadn't been greater effort made to keep him here. By the time Yama Arashi heard the story from Uranari it was all a done deal. Yama Arashi had met with the principal twice and with Red Shirt once to discuss the matter, but to no avail. And Koga's too-good nature had complicated things. He should have refused flat out, or at least left himself an out by saying he'd need to think it over. He'd been taken in by eloquent talk and immediately acquiesced, so his mother's later pleading and Yama Arashi's arguments were, to their great chagrin, of no avail.

I noted that this whole situation must certainly be Red Shirt's scheme to push Uranari out of the picture so he could make his move on Madonna. No doubt that was true. Red Shirt comes across as well-mannered while perpetrating villainy. When someone calls him out for it, he's ready with a cleverly concocted escape, and this makes him a slippery rascal. Yama Arashi bared his burly arm and said the only way to thwart Red Shirt was with an iron fist. I mentioned that he looked strong and asked if he practiced martial arts. At this he flexed his bicep and told me to try grabbing it. I tested it with my finger tips, and it was as solid as a bathhouse pumice stone.

I was so impressed that I asked him if he couldn't take out five or six Red Shirts at once with an arm like that. He replied that of course he could, and he rolled the muscles beneath his skin by extending and contracting his bent arm. This was immensely entertaining. Yama Arashi asserted that he could burst a double-stranded paper tie string by flexing his bicep. I said I could probably burst a paper tie string myself. He doubted this and challenged me to try it. Failure would mean embarrassment, so I begged off making the attempt.

Vocabulary

うらなり Uranari (nickname for Koga, the English teacher)いやがって be loathe (to do); be unwilling留任りゅうにん stay; remain (in one's position)運動うんどう action; movementいて askはなし story; newsとき time; momentすでに already校長こうちょう (school) principal二度にど twiceあかシャツ Red Shirt (nickname for the head teacher)一度いちど onceって went (to); visited談判だんぱんして talk; bargainこと action出来できなかった could not be done古賀こが Koga (a.k.a. Uranari)好人物過こうじんぶつすぎる too good-naturedこまる be troubled; have difficulty断然だんぜん resolutely; decisivelyことわる refuse; turn down一応いちおう once; tentativelyかんがえて consider; think overげれば evade; escape弁舌べんぜつ (eloquent) speech胡魔化ごまかされて be hoodwinked; be taken in即席そくせきに immediately; on the spot許諾きょだくした gave in; acquiescedっかさん motherきついて plead; beg自分じぶん oneselfやくたなかった was of no use非常ひじょうに extremely残念ざんねんがった be disappointed 今度こんど this time事件じけん incident; affairまったく absolutely; completelyとおざけて keep at a distanceれる get; take possession of策略さくりゃく schemeったら said; commented無論むろん of courseちがいない without a doubt大人おとなしい gentle; well-manneredかお face; countenance悪事あくじ villainy; wrong-doingはたらいて commit; perpetrateひと a personなにか something逃道にげみち an out; a means of escapeこしらえて invent; concoctってる be ready; be prepared奸物かんぶつ rascal; crookやつ fellow鉄拳てっけん iron fist制裁せいさい punishmentかない have no effectこぶ lump; contourうでをまくって bare one's arm (roll up one's sleeve)きみの yourつよそう looks strong柔術じゅうじゅつ Jūdō; martial arts大将たいしょう old fellowうで upper arm; biceps力瘤ちからこぶれて flex (muscles)つかんで grip; grabゆびさき finger tipsんで feel; testなんことはない nothing short of湯屋ゆや bathhouse軽石かるいし pumice (stone); float stoneような like ... 感心かんしんした be impressed五人ごにん five (people)六人ろくにん six (people)ばされる be defeated; be disposed ofげた bentばしたり extendちぢましたり contractかわ skin廻転かいてんする roll; undulate愉快ゆかい amusing; entertaining証明しょうめいする attest (to)ところ place; pointかんじんり twisted-paper string二本にほん two (strands)よりあわせて twisted togetherる protrudeきつけて wrap aroundれる be cut; be brokenた came (back with); replied外聞がいぶんがわるい be embarrassing; be shameful見合みあわせた put off; deferred