Practice text with full furigana

それ以来いらい山嵐やまあらしはおれとくちかないつくえうえかえした一銭五厘いっせんごりんはいまだに机の上にっている。ほこりだらけになって乗っている。おれは無論むろんせない、山嵐はけっしてってかえらない。この一銭五厘が二人ふたりあいだ墻壁しょうへきになって、おれははなそうおもっても話せない、山嵐はがんとしてだまってる。おれと山嵐には一銭五厘がたたった。しまいには学校がっこう一銭五厘をのがになった

山嵐とおれが絶交ぜっこう姿すがたとなったえてあかシャツとおれは依然いぜんとして在来ざいらい関係かんけいたもって交際こうさいをつづけている。野芹川のぜりがわった翌日よくじつなどは、学校へ出ると第一番だいいちばんにおれのそばきみ今度こんど下宿げしゅくはいいですかのまたいっしょに露西亜ロシア文学ぶんがくこうじゃないかのといろいろなことを話しかけた。おれは少々しょうしょうにくらしかったから、昨夜ゆうべ二返にへん逢いましたねとったら、ええ停車場ていしゃばで――君はいつでもあの時分じぶん出掛でかけるのですか、おそじゃないかと云う。野芹川の土手どてでもかかりましたねとらわしてやったら、いいえぼくはあっちへは行かない、にはいって、すぐかえったこたえたなにそんなにかくさないでもよかろう、げん逢ってるんだ。よくうそをつくおとこだ。これで中学ちゅうがく教頭きょうとうつとまるなら、おれなんか大学だいがく総長そうちょうがつとまる。おれはこのときからいよいよ赤シャツを信用しんようしなくなった。信用しない赤シャツとは口をきいて、感心かんしんしている山嵐とは話をしない。なか随分ずいぶんみょうなものだ。

Rough translation

Yama Arashi hadn't spoken to me since. The ice water money that I'd returned onto his desk still sat there. The two coins were gathering dust. Of course, I wasn't about to touch them, and Yama Arashi was absolutely not going to pick them up and take them home. These coins became a wall between us. I couldn't talk to him even if I wanted to, and he kept up his stubborn silence. Each day I arrived at the school, the sight of these coins distressed me.

In contrast to my standoff with Yama Arashi, Red Shirt and I maintained our relationship as before and continued to socialize. The day after our encounter by the Nozeri River, he approached me immediately upon his arrival at the school. He asked me how my new lodgings were, suggested we go fishing again for 'Russian literature,' and made various other small talk. I was feeling a bit spiteful toward him, so I mentioned how we'd seen each other twice the previous evening. "Yes, at the station. Do you always set out at that time? Isn't it rather late?" I told him point blank that I'd seen him on the embankment of the Nozeri River, and he denied it. He told me he had no business in that direction. He'd bathed and then immediately returned home. He needn't have bothered to hide it. It's a fact that I saw him there. The man was a shameless liar. If this is middle school head teacher material then I should be a university chancellor. At this point, he had lost all credibility in my eyes. So I was conversing with Red Shirt, whom I didn't trust, and I couldn't speak to Yama Arashi, whom I admired. The world is truly strange.

Vocabulary

それ以来いらい since then山嵐やまあらし Yama Arashi (nickname for Hotta, the head mathematics teacher)くちかない not speak (to someone)つくえ deskうえ topかえした returned一銭五厘いっせんごりん 1 sen and 5 rin (0.015 yen)っている be resting on無論むろん of courseせない can't touch (something)けっして absolutely (not)ってかえらない won't take home二人ふたり two (people)あいだ (space) between墻壁しょうへき barrier; wallはなそう speak (to)おもって think; intend (to do)がんとして stubbornlyだまってる remain silentたたった cursed; brought evil upon学校がっこう schoolて show up; make one's appearanceる seeになった was a burden; weighed on one's mind 絶交ぜっこう breach (of friendship)姿すがた situation; conditionえて in contrast toあかシャツ Red Shirt (nickname for the head teacher)依然いぜんとして as before在来ざいらいの ordinary; usual関係かんけい relationshipたもって maintain; keep交際こうさい association; social interaction野芹川のぜりがわ Nozeri Riverった saw; encountered翌日よくじつ next day第一番だいいちばん first of all; straightawayそば side; next toて came (to); approachedきみ you (form a address)今度こんどの this time; current下宿げしゅく lodgings露西亜ロシア Russia文学ぶんがく literatureり fishingこう shall we goこと matters少々しょうしょう a bit; somewhatにくらしかった aggravated; feeling spiteful昨夜ゆうべ last night二返にへん twiceったら said停車場ていしゃば stop; station時分じぶん time出掛でかける set out; leave (for)おそい late土手どて embankmentかかりました saw; encounteredらわしてやったら let (someone) have itぼく I bathかえった returned homeこたえた responded; answeredなにも nothingかくさない hideげんに as a matter of factうそ lie; fibおとこ man中学ちゅうがく middle school教頭きょうとう head teacherつとまる be employed as; serve as大学だいがく university総長そうちょう chancellorとき time; occasion信用しんよう trust感心かんしんして respect; admireなか the world随分ずいぶん very muchみょう strange