Practice text with full furigana

おれは、じれったくなったから、一番いちばんおおいにべんじてやろうとおもって半分はんぶんしりをあげかけたらあかシャツなにしたから、やめにした。とパイプをしまって、しまのあるきぬハンケチでかおをふきながら、何か云っている。あの手巾はんけちはきっとマドンナからげた相違そういないおとこしろあさ使つかもんだ。「わたし寄宿生きしゅくせい乱暴らんぼういてはなはだ教頭きょうとうとして不行届ふゆきとどきであり、かつ平常へいじょう徳化とっか少年しょうねんおよばなかったのをふかずるのであります。でこう云うことは、何か陥欠かんけつがあるとおこもので、事件じけんそのものを見るとなんだか生徒せいとだけがわるいようであるが、その真相しんそうきわめる責任せきにんはかえって学校がっこうにあるかもれない。だから表面上ひょうめんじょうにあらわれたところだけで厳重げんじゅう制裁せいさいくわえるのは、かえって未来みらいのためによくないかとも思われます。かつ少年血気しょうねんけっきのものであるから活気かっきがあふれて、善悪ぜんあくかんがはなく、なか無意識むいしきこんな悪戯いたずらをやる事はないともかぎらん。でもとより処分法しょぶんほう校長こうちょうのお考えにある事だから、私の容喙ようかいするかぎではないが、どうかそのへん斟酌しんしゃくになって、なるべく寛大かんだい取計とりはからいねがいたいと思います」

なるほどたぬきが狸なら、赤シャツも赤シャツだ。生徒があばれるのは、生徒がわるいんじゃない教師きょうしるいんだと公言こうげんしている。気狂きちがいひとあたまなぐけるのは、なぐられた人がわるいから、気狂がなぐるんだそうだ。難有ありがた仕合しあわせだ。活気にみちてこまなら運動場うんどうじょう相撲すもうでもがいい、半ば無意識にとこなかバッタれられてたまるものか。この様子ようすじゃ寝頸ねくびをかかれても、半ば無意識だって放免ほうめんするつもりだろう。

Rough translation

I was annoyed and had a mind to speak first, but as I started to rise Red Shirt spoke first, so I stopped. He had put away his pipe and was wiping his face with a striped handkerchief. No doubt he filched that handkerchief from Madonna. Men's handkerchiefs are white linen. "I too, upon hearing of the misconduct of our boarding students, felt myself inadequate as head teacher, and I am deeply ashamed that my moral influence failed to affect these young men. Problems arise in the presence of a deficiency. Looking at the case in question, it would appear that the students are solely at fault, but if we investigate thoroughly we may find that responsibility lies with the school. If we judge superficially and mete out severe punishment, it could prove detrimental to our future. Furthermore, we can't rule out the possibility that these hot-blooded young men, intoxicated with the vigor of youth, were unable to discern right from wrong and performed this mischief half unwittingly. Of course, the method of punishment is up to the principal, and it's not my place to interfere, but I would request that all circumstances be considered and the situation resolved in as lenient a manner as possible."

Tanuki and Red Shirt were two of a kind. Both asserted brazenly that when students run amok it's the teachers, not the students, who are at fault. So if one is hit in the head by a lunatic, it's one's own fault. Thank you very much. If the students need to expend excess energy then take them to the athletic grounds for wrestling, but don't tell me they half unwittingly put grasshoppers in my bed. At this rate, they could murder me in my sleep and be acquitted on grounds of 'half unwittingly.'

Vocabulary

一番いちばん foremost; firstおおいに very much; to a great extentべんじて speak; talkおもって thought; intended半分はんぶん halfしりをあげかけたら began to rise (from one's seat)あかシャツ Red Shirt (nickname for the head teacher)なにか somethingした started to sayる look; watchしま stripeきぬ silkかお face手巾はんけち handkerchiefげた pinched (something from someone); filched相違そういない no doubt ...おとこ a manしろい whiteあさ hemp (cloth); linen使つかう useわたし I寄宿生きしゅくせい boarding students乱暴らんぼう rampage; disorderly conductいて heard (about); learned (of)教頭きょうとう head teacher不行届ふゆきとどき negligence; neglect平常へいじょうの everyday; usual; routine徳化とっか moral influence少年しょうねん boys; young menおよばなかった didn't reachふかく deeplyずる feel ashamedこと happening; matter陥欠かんけつ deficiency; failingおこる happen; occur事件じけんそのもの the incident itselfなんだか somehow生徒せいと students真相しんそう truth; actual factsきわめる investigate thoroughly責任せきにん responsibility学校がっこう the schoolかもれない might be; could be表面上ひょうめんじょう on the surface厳重げんじゅうな severe; strict制裁せいさい punishment; disciplineくわえる inflict; apply未来みらい future少年血気しょうねんけっき hot blood of youth活気かっき vigor; spirit善悪ぜんあく right or wrong; virtue and viceかんがえ considerationなかば half; halfway無意識むいしきに unwittingly悪戯いたずら mischief; prankともかぎらん can't rule out the possibility that ...もとより of course処分法しょぶんほう method of punishment校長こうちょう principal容喙ようかいする interfere; meddle (in)かぎり extent; limitそのへん that much; those things斟酌しんしゃくになって take (something) into consideration寛大かんだいな lenient; tolerant取計とりはからい management; handlingねがいたい request たぬき Tanuki (nickname for the school principal)教師きょうし teachersるい in the wrong; wicked公言こうげんして declare; profess気狂きちがい lunatic; crazy personひと a personあたま headなぐける beat; strike難有ありがた仕合しあわせだ it's an honor to be in your service (cynical)こまる be troubled運動場うんどうじょう athletic groundsて go out (to)相撲すもう sumō wrestlingる wrestle (sumo)とこ bedなか in; withinバッタ grasshoppersれられて have (someone) put inこの様子ようす at this rate寝頸ねくびをかかれて be murdered in one's sleep放免ほうめん release; acquittal