Practice text with full furigana

もう大抵たいていそろでしょうかと校長こうちょうと、書記しょき川村かわむらと云うのがひとふた頭数あたまかず勘定かんじょうしてみる。一人ひとりりない一人不足ひとりぶそくですがとかんがえていたが、これは足りないはずだ。唐茄子とうなすのうらなりくんていない。おれとうらなり君とはどう云う宿世すくせ因縁いんねんかしらないが、このひとかお以来いらいどうしてもわすれられない控所ひかえじょへくれば、すぐ、うらなり君が途中とちゅうをあるいていても、うらなり先生せんせい様子ようすこころうか温泉おんせんと、うらなり君が時々ときどきあお顔をして湯壺ゆつぼのなかにふくれている。挨拶あいさつをするとへえと恐縮きょうしゅくしてあたまげるからどくになる。学校がっこううらなり君ほど大人おとなしい人はない。めったにわらったこともないが、余計よけいくちをきいた事もない。おれは君子くんしという言葉ことば書物しょもつうえってるが、これは字引じびきにあるばかりで、きてるものではないとおもってたが、うらなり君にってからはじめて、やっぱり正体しょうたいのある文字もじだと感心かんしんしたくらいだ。

このくらい関係かんけいふか人の事だから、会議室かいぎしつへはいるいな、うらなり君の居ないのは、すぐがついたじつを云うと、このおとこつぎへでもわろうかと、ひそかに目標めじるしにして来たくらいだ。校長はもうやがてえるでしょうと、自分じぶんまえにあるむらさき袱紗包ふくさづつみをほどいて、蒟蒻版こんにゃくばんのようなものんでいる。あかシャツ琥珀こはくのパイプをきぬハンケチでみがはじめた。この男はこれが道楽どうらくである。赤シャツ相当そうとうのところだろう。ほかの連中れんちゅうとな同志どうしなんだか私語ささやっている手持無沙汰てもちぶさたなのは鉛筆えんぴつしりいている護謨ゴムあたまでテーブルの上へしきりになにいているは時々山嵐やまあらしはなしかけるが、山嵐は一向いっこうおうじない。ただうんとかああと云うばかりで、時々こわをして、おれのほうを見る。おれもけずににらかえ

Rough translation

The principal asked if all were present, and the secretary, a man named Kawamura, tallied up the headcount. One was missing. I could have told him as much, since Uranari had not arrived. Uranari and I must be connected somehow through karma. Since the time of our first meeting, I couldn't forget his face. Whenever I entered the staff room he immediately drew my notice. When walking on the street I called up his image in my mind. Sometimes at the onsen I saw his pale and swollen face floating in the bath. When I greeted him he lowered his head with such deference that he cut a pitiable figure. At the school there was no one more mild-mannered. He seldom smiled, and he only ever spoke when necessary. I'd learned the word 'gentleman' in texts, but I'd considered it merely a dictionary term, not something one encounters in the real world. After meeting Uranari it struck me for the first time that this term has a corresponding embodiment.

Due to this deep connection, I'd noticed immediately on entering that Uranari was not in the room. To be honest, I'd intended to sit next to this man and had secretly sought him out. The principal remarked that Uranari should arrive shortly. He then proceeded to loosen a purple, silk-wrapped package and peruse what looked like a hectograph copy. Red Shirt began polishing an amber pipe with a silk handkerchief. This was his pastime and seemed an appropriate match to his demeanor. Others of the group conversed privately with their neighbors. Those trapped in awkward idleness traced out lines on the table with the eraser end of their pencils. Noda tried several times, to no avail, to engage Yama Arashi in conversation. Yama Arashi muttered only curtly in response. Sometimes he would put a fierce look in his eyes and cast it in my direction. I glared back in defiance.

Vocabulary

大抵たいてい for the most partそろい assembled; gathered校長こうちょう principalう say; ask書記しょき secretary川村かわむら Kawamura (name)ひとふたつ one, two, ...頭数あたまかず headcount勘定かんじょうして tally up一人ひとり one (person)りない missing; lacking; short一人不足ひとりぶそく one (person) missingかんがえて thought唐茄子とうなすのうらなり (Tōnasu no) Uranari (nickname for Koga, the English teacher)くん (suffix of familiarity for males)ていない had not come; was not present宿世すくせ one's former existence; karma因縁いんねん affinity; connectionひと personかお faceて see; look at以来いらい since ...わすれられない cannot forget控所ひかえじょ staff roomく catch one's notice途中とちゅう on one's way (to somewhere)先生せんせい teacher様子ようす figure; formこころうかぶ come to mind温泉おんせん onsen (hot springs)く go (to); visit時々ときどき sometimesあおい pale (blue)湯壺ゆつぼ bath; basinふくれて moping; sulking挨拶あいさつ greeting恐縮きょうしゅくして feel small; be embarrassedあたま headげる lowerどく pitiable学校がっこう schoolて come to; appear at大人おとなしい quiet; mild-manneredない isn't (anyone)わらった smiled; laughedこと instance; occasion余計よけいくち extra words; unnecessary comments君子くんし gentleman; man of virtue言葉ことば word書物しょもつ books; writingsうえ in; onってる know of; be familiar with字引じびき dictionaryきてる living; existingおもってた thoughtって meet; become acquainted withはじめて for the first time正体しょうたい true form; embodiment文字もじ words; characters感心かんしんした be impressed; be struck (by) 関係かんけい connectionふかい deep会議室かいぎしつ meeting roomいなや as soon as ...がついた took notice ofじつ the truthおとこ manつぎ next (to)わろう sit目標めじるし guide; targetえる appear; arrive自分じぶん oneselfまえ in front ofむらさき purple袱紗包ふくさづつみ silk-wrapped package蒟蒻版こんにゃくばん hectograph (gelatin-based copy)もの thing; materialんで read; peruseあかシャツ Red Shirt (nickname for the head teacher)琥珀こはく amberきぬ silkみがはじめた began to polish道楽どうらく hobby; pastime相当そうとう becoming; fitting連中れんちゅう group; companyとな同志どうし neighbors; those next to each otherなんだか something私語ささやっている whispered; conversed privately手持無沙汰てもちぶさた awkward idleness鉛筆えんぴつ pencilしり endいている attached (to)護謨ゴム eraserあたま head; tipなにか somethingいている tracing; sketchingだ Noda (short for Nodaiko, nickname for Yoshikawa, the art teacher)山嵐やまあらし Yama Arashi (nickname for Hotta, the head mathematics teacher)はなしかける talk to; initiate conversation一向いっこう (not) at allおうじない respond; engage (with)こわい frightful; threatening eyes; lookほう directionけずに not being defeatedにらかえす glared back